berlusconi condannato ruby